“现在买菜不用再躬下身挑选，而且在水产、生禽区也闻不到什么异味，农贸市场变美了！”5月25日上午，正在湖南省长沙县湘龙街道潇湘路社区潇鲜生鲜市场买菜的居民杨春华说，自从菜市场改造升级后，环境好了，秩序规范了，在这里买菜的心情更加舒畅。

市场改造前后对比（文雅丽 供图）

(相关资料图)

一日三餐，市井烟火。菜市场有着最寻常的“烟火气”，承载着千家万户“舌尖上的幸福”，也是城市文明的一面镜子。城西潇鲜农贸市场的前身是一个“马路市场”，位于城西安置小区B10、B13栋之间，由于周边居民庞大的生鲜需求，2008年开始自发形成摊贩汇集地。

市场改造前后对比（文雅丽 供图）

“眼看着来买菜的人越来越多，环境越来越差，我们相邻的几个业主就商量着干脆一起出资改造成正规的菜市场。”业主刘建民说，2018年3月，由他牵头，“马路市场”周边的13户业主出资改建，将业主的门面打通，由原来的马路市场改造为店内经营，占地面积约1100平方米。

随着时间流逝，由于当时没有合理的规划，且长期以来缺乏规范管理和修缮，市场内的排水系统早已老化，地面污水横流，气味难闻，而且摆摊依然直接在空地上铺塑料布，菜、肉放在塑料布上，既不卫生也不方便顾客挑选。

市场改造前后对比（文雅丽 供图）

由于市场外没有规划停车位，电动车、汽车乱停放，时常阻碍出行，还有些摊位零散摆至土桥路，妨碍交通，尤其是下雨天，地面积水，居民压根没有落脚地。

城西这个菜市场被贴上了“脏乱差”的标签，无论是在这里摆摊卖菜的经营户，还是周边的居民都苦不堪言。再次改造，刻不容缓。

市场改造前后对比（文雅丽 供图）

“我们架设了100米不锈钢摊位台，流动摊贩可以把菜摆台上卖，告别以前菜放地上的窘境。”刘建民介绍，今年初13户业主集资20万元，改造再次启动。

农贸市场内架设了100米不锈钢摊位台（文雅丽 摄）

改造后，农贸市场内实行分区经营，功能区更加明确，挑选方便，排水系统全面翻新，不用再担心污水和臭味，还增设了30多个临时摊位和40多个电动车车位，摆摊和停车井然有序，市场内设置了快检室、全覆盖监控等，整体改造消防设施，市场外有公共卫生间，管理更规范，一改以前“脏乱差”形象，变身干净整洁的便民农贸市场，可以满足周边3万余名居民的日常生活需求。

改造后，市场内摆摊和停车井然有序（文雅丽 摄）

“多亏了社区工作人员的协调才让改造顺利推进。在社区的建议下，我们组织业主成立了督查小组，每周都会过来检查卫生、车辆停放、消防设施等。”市场管理人员姜建斌说，社区和市场管理方通过对流动摊贩集中管理、规范店外经营、环境卫生质量提升等一系列整改措施，让经营户卖得安心，群众吃得放心，市场长治久安。

改造后的农贸市场干净整洁（文雅丽 摄）

“农贸市场改造既要‘烟火气’又要‘文明风’，要努力把农贸市场打造成保障民生、群众满意的民心工程和展现文明城市形象的重要窗口。”湘龙街道相关负责人表示，农贸市场改造是湘龙街道推进市场综合整治的缩影，接下来，湘龙街道将全力推进市场综合整治，并加强日常监管，巩固改造成果，推动改造制度化、规范化管理，确保文明创建工作常态化。锚定加快打造“商贸服务引领区、文化产业承接区、宜居城市标杆区”发展定位，大力弘扬“四敢四拼”精神，以实干实绩交出高分亮眼“十张答卷”。（文雅丽 周靓）